(Is e na beachdan a chuir an cèill an seo beachdan an ùghdair, Clyde Russell, neach-colbh airson Reuters.)
Tha gual Seaborne air a thighinn gu bhith na bhuannaiche sàmhach am measg stuthan lùtha, le dìth aire bho ola amh agus gas nàdarrach leaghte (LNG), ach a’ faighinn buannachdan làidir am measg iarrtas a tha a’ sìor fhàs.
Tha an dà chuid gual teirmeach, air a chleachdadh ann an ionadan cumhachd, agus gual còc, a chleachdar airson stàilinn a dhèanamh, air cruinneachadh gu làidir anns na mìosan a chaidh seachad.Agus anns gach cùis is e Sìona an draibhear gu ìre mhòr, an riochdaire, in-mhalairt agus neach-ceannach connaidh as motha san t-saoghal.
Tha dà eileamaid ann am buaidh Shìona air margaidhean guail mara ann an Àisia;iarrtas làidir mar a bhios eaconamaidh Shìona a’ dol air ais bhon ghalar sgaoilte coronavirus;agus roghainn poileasaidh Beijing airson casg a chuir air in-mhalairt à Astràilia.
Tha an dà eileamaid ri fhaicinn anns na prìsean, le gual teirmeach de chàileachd nas ìsle à Indonesia mar an neach a gheibh buannachd as motha.
Tha an clàr-amais seachdaineil airson gual Indonesia le luach lùtha de 4,200 kilocalories gach cileagram (kcal / kg), mar a chaidh a mheasadh leis a’ bhuidheann aithris prìsean bathar Argus, air a dhol suas faisg air trì cairteal bhon ìre ìosal de 2021 de $36.81 gach tunna gu $63.98 san t-seachdain gu 2 an t-Iuchar.
Tha eileamaid tarraing-iarrtas ann a chuidicheas le bhith ag àrdachadh prìsean gual Indonesia, le dàta bho luchd-anailis bathair Kpler a’ sealltainn gun tug Sìona a-steach 18.36 millean tunna bhon luingear guail teirmeach as motha san t-saoghal san Ògmhios.
B’ e seo an dàrna leabhar mìosail as motha a tha Sìona air a thoirt a-steach à Indonesia a rèir clàran Kpler a’ dol air ais chun Fhaoilleach 2017, air a dhol sìos dìreach le 25.64 millean tunna san Dùbhlachd an-uiridh.
Tha Refinitiv, a tha coltach ri Kpler a’ cumail sùil air gluasadan shoithichean, air in-mhalairt Shìona à Indonesia beagan nas ìsle san Ògmhios aig 14.96 millean tunna.Ach tha an dà sheirbheis ag aontachadh gur e seo an dàrna mìos as àirde a chaidh a chlàradh a-riamh, le dàta Refinitiv a’ dol air ais chun Fhaoilleach 2015.
Tha an dithis ag aontachadh gu bheil in-mhalairt Shìona à Astràilia air a dhol sìos gu faisg air neoni bho ìrean timcheall air 7-8 millean tunna gach mìos a bha ann gus an deach casg neo-oifigeil Beijing a chuir an sàs ann am meadhan na bliadhna an-uiridh.
B’ e in-mhalairt guail iomlan Shìona bho gach dùthaich san Ògmhios 31.55 millean tunna, a rèir Kpler, agus 25.21 millean a rèir Refinitiv.
Astràilia air ais
Ach ged is dòcha gu bheil Astràilia, an dàrna às-mhalairt gual teirmeach as motha agus am fear as motha de ghual còc, air margaidh Shìona a chall, chaidh aca air roghainnean eile a lorg agus tha prìs a ghual air a bhith ag èirigh gu làidir cuideachd.
Thàinig gual teirmeach àrd-ìre comharraichte le luach lùtha de 6,000 kcal/kg aig port Newcastle gu crìch an t-seachdain sa chaidh aig $ 135.63 gach tunna, an ìre as àirde ann an 10 bliadhna, agus suas còrr air leth ann an dìreach an dà mhìos a dh’ fhalbh.
Tha an ìre seo de ghual air a cheannach sa mhòr-chuid le Iapan, Coirea a Deas agus Taiwan, a tha air cùl Sìona agus na h-Innseachan mar phrìomh luchd-in-mhalairt guail ann an Àisia.
Thug na trì dùthchannan sin a-steach 14.77 millean tunna de gach seòrsa guail à Astràilia san Ògmhios, a rèir Kpler, sìos bho 17.05 millean sa Chèitean, ach suas gu làidir bho 12.46 millean san Ògmhios 2020.
Ach is e na h-Innseachan an fhìor neach-saoraidh airson gual Astràilianach, a thug a-steach an ìre as àirde de 7.52 millean tunna de gach ìre san Ògmhios, suas bho 6.61 millean sa Chèitean agus dìreach 2.04 millean san Ògmhios 2020.
Tha na h-Innseachan buailteach gual teirmeach ìre eadar-mheadhanach a cheannach à Astràilia, a bhios a’ reic aig lasachadh mòr ris a’ chonnadh 6,000 kcal/kg.
Rinn Argus measadh air 5,500 kcal/kg gual anns a’ Chaisteal Nuadh aig $78.29 gach tunna air 2 Iuchar. Ged a tha an ìre seo air dùblachadh bho na h-ìrean ìosal aige ann an 2020, tha e fhathast mu 42% nas saoire na a’ chonnadh de chàileachd nas àirde a tha a’ còrdadh ri luchd-ceannach à Àisia a Tuath.
Tha meudan às-mhalairt guail Astràilia air faighinn seachad air gu ìre mhòr bhon chiad bhuille a dh’ adhbhraich casg Shìona agus call iarrtas bhon ghalar sgaoilte coronavirus.Rinn Kpler measadh air luchdan san Ògmhios aig 31.37 millean tunna de gach ìre, suas bho 28.74 millean sa Chèitean agus an 27.13 millean bhon t-Samhain, a bha mar a’ mhìos as laige ann an 2020.
Gu h-iomlan, tha e soilleir gu bheil stampa Shìona air feadh an cruinneachadh gnàthach ann am prìsean guail: tha an t-iarrtas làidir aice a’ togail gual Indonesia, agus tha an casg air in-mhalairt à Astràilia a’ toirt air sruthan malairt ann an Àisia ath-thaobhadh.
(Deasachadh le Coinneach Maxwell)
Ùine puist: Iuchar-12-2021